Mathématique
Aehsc
Langues
Francais
Philosophie
Forum

ANGLAIS LV2 - ECRICOME 2000 - Sujet et Corrigé

Version Sujet  Corrigé
Theme Sujet  Corrigé
 

 

SUJET DE LA VERSION

Why children turn violent.


    We're used to seeing greed, jealousy and dashed hopes turn adults into murderers. But why would boys of 11 and 13 spray bullets into a crowd of their peers? How could such young hearts turn that cold? Any psychologist can recite a litany of good hints. It's clear that kids who grow up surrounded by violence- on the street, in the home, on the tube, in electronics games -become less sensitive to it, and there's no question that when children have ready access to firearms the odds of tragedy rise.  

    A new report from the U.S Department of Education suggests that violence is still mercifully rare in the nation's schools. Among the 1,234 elementary and secondary schools surveyed for the report, 43 reported no crimes at all during the 1996-97 school year - and most of the offenses cataloged were only minor incidents, such as theft, vandalism or fights without weapons.

Yet for all the encouraging trends, juvenile homicide is twice as common today as it was in the mid-1980s. Who's most likely to start shooting? The perpetrators are overwhelmingly male, and many seem driven by feelings of powerlessness. When adults suffer a setback or humiliation, says Harvard psychiatrist James Gillivan, they can draw on past successes to salvage self-esteem.

    Adolescents don't have that luxury.

Newsweek

CORRIGÉ DE LA VERSION

Pourquoi les enfants deviennent violents.

    Nous avons l'habitude de voir la cupidité, la jalousie et les espoirs décus transformer les adultes en meurtriers. Mais pourquoi des garcons de 11 et 13 ans mitrailleraient-ils un groupe de camarades? Comment des âmes si jeunes ont-elles pu devenir aussi insensible? Tout psychologue pourra reciter une litanie de bonnes raisons. Il est évident que des gosses qui grandissent dans un environnement de violence - dans la rue, la maison, á la télé, dans les jeux vidéos  y deviennent moins sensible et il n'y aucun doute que lorsque des enfants ont facilement accès á des armes á feu le risque de tragédie augmente.
    Un récent rapport du secrétaire américain à l'éducation laisse á penser que la violence reste, Dieu merci, rare dans les écoles du pays. Parmi les 1234 écoles primaires et secondaires qui ont fait l'objet d'une enquête pour l'établissement du rapport , 43% n'ont mentionné absolument aucun délits pour l'année scolaire 1996-97. La plupart des infractions enregistrés étaient des incidents mineurs tel que des vols, du vandalisme où des bagarres à mains nues.
    Malgré ces tendances encourageantes, les homicides commis par les jeunes sont aujourd'hui deux fois plus nombreux qu'au milieu des années 1980. Les auteurs dans leur écrasantes majorité sont des garcons et beaucoup semble être animés par un sentiment d'impuissance. Selon James Gillivan psychiatre à Harvard, lorsque des adultes subissent un échec ou une humiliation ils peuvent se rabattre sur des réussites antérieures pour sauver leur amour propre.

    Les adolescents eux n'ont pas ce luxe.

 

SUJET DU THEME

  
  1. Le pays est en proie à de terribles épidémies depuis que des cyclones y font régulièrement plusieurs centaines de morts.
  2. Il faudrait que la municipalité fasse rénover ce bâtiment dont la sécurité laisse de plus en plus à désirer.
  3. On ne peut s’empêcher de se demander comment s’appliquera aux cadres supérieurs la semaine des trente-cinq heures.
  4. Dès jeudi le gouvernement doit engager la réforme fiscale dont les citoyens estiment qu’elle n’a que trop tardé.
  5. Aussi décidées soient-elles, il est peut probable que la plupart des employées aillent jusqu'à la grève.
  6. L’Union européenne ne sera-t-elle pas affaiblie tant que les Britanniques seront réticents pour y participer ?
  7. Cela faisait bien longtemps que je n’avais pas visité le sud de l’Ecosse ; comme la région a changé !
  8. On a beau dire, les portables sont une plaie insupportable et je refuse d’être dérangé à longueur de journée.
  9. Je crains que les syndicats ne rejettent cette proposition dont les termes sont beaucoup trop durs.
  10. Regardons la réalité en face : les Etats-Unis feront tout leur possible pour entraver la construction européenne.

 
CORRIGÉ DU THEME
  1. The country has experienced terrible epidemics since hurricanes have regularly caused several hundred casualties.
  2. The city council should have this buildings renovated as its safety leaves to be desired.
  3. One can’t stop help wondering how the 35-hour work week will be apply to the top executives
  4. As early as Thursday the government is to introduce the tax form, which has been postponed to often.
  5. Determined as they may be most of the female employees are unlikely to go as far as to strike.
  6. Won’t the E.U be weaken as long as the Britons are reluctant to joint it?
  7. I hadn’t visited the south of Scotland quite a long time; how the region has changed.
  8. Whatever you may say cell phones are an unbearable plague and I refuse to be disturbed all day long.
  9. I’m afraid the unions will turn down the proposal whose conditions are far too harsh.
  10. Let’s face the fact the United States will do his best to hinder the building of Europe.