Corrigé
American show-biz’s starts and top names were off to a quicker start
than G. Bush, his together- they descended upon Louisiana right from the
start/on the very first days. Those whom comedian Jon Stewart slightly
ironically dubs "The Beverly Hills Brigade" beat the regular Marines to
it by jumping aboard their private jets/aircrafts and rushing to the
rescue of the hurricane victims/casualties.
The actor Sean Penn railed up and down the flooded streets of New
Orleans in a bark, rescuing survivors from attics and rooftops while
Julia Roberts was delivering diapers and hugging children in Alabama.
Television’s most influential woman, Oprah Winfrey, had no qualms about
getting her famous friends on board to go and support her own Black
American, angry and tearful at the same time/shouting and crying.
In a more ambiguous way/fashion, John Travolta arrived in a plane
loaded with supplies/stuffs but chartered by the Church of Scientology.
Quick on the start,/draw, the starts were not slow to take out their
chequebooks: one million dollars was the minimum/the bottom line. They
agreed to attend/appear all TV-events/show to raise funds.